Máy nào được sử dụng để làm giấy?

MỘT Máy làm giấy , đặc biệt là máy Fourdrinier, sản xuất giấy hiệu quả cho các ngành công nghiệp trên toàn thế giới. Máy này tạo hình, ép và làm khô các sợi bột giấy để tạo ra các tờ giấy. Các chức năng chính bao gồm tạo mạng liên tục, loại bỏ nước và làm khô tấm.

Vào năm 2023, máy sản xuất giấy đã giúp sản xuất hơn 400 triệu tấn giấy và bìa trên toàn cầu, trong đó Trung Quốc và Hoa Kỳ dẫn đầu về sản lượng.

Quốc gia	Tổng sản lượng giấy (2023, triệu tấn)
Trung Quốc	134
Hoa Kỳ	60

Bài học chính

• Máy làm giấy biến bột giấy thành giấy bằng cách tạo hình, ép và sấy các tờ giấy liên tục và hiệu quả.

• 
  

• Máy Fourdrinier là loại phổ biến nhất, cho ra giấy mịn, đồng đều nhanh chóng và tiết kiệm chi phí.

• Các bộ phận chính của máy như hộp đầu, bộ phận tạo hình, máy ép và máy sấy phối hợp với nhau để đảm bảo giấy bền, chất lượng cao.

• Máy móc hiện đại sử dụng tự động hóa để tăng tốc độ sản xuất, duy trì chất lượng ổn định và giảm lãng phí cũng như sử dụng năng lượng.

• Máy làm giấy sản xuất ra nhiều loại giấy, từ giấy in, giấy đóng gói đến các loại giấy đặc biệt với những tính năng độc đáo.

Máy làm giấy

Nó là gì

Máy làm giấy là một thiết bị công nghiệp lớn được thiết kế để sản xuất giấy liên tục. Máy này biến bột giấy thành các tấm thành phẩm bằng cách di chuyển vật liệu qua một số phần chuyên dụng. Mỗi phần thực hiện một chức năng cụ thể, đảm bảo sản phẩm cuối cùng đáp ứng các tiêu chuẩn chất lượng về độ bền, độ mịn và hình thức bên ngoài.

Thiết bị sản xuất giấy như máy làm giấy hoạt động không ngừng nghỉ, cho phép các nhà máy sản xuất số lượng lớn giấy một cách hiệu quả.

Các bộ phận chính của máy làm giấy phối hợp với nhau để chuyển bột giấy thành giấy có thể sử dụng được. Hộp đầu phân phối đều bùn bột lên lưới thép chuyển động. Phần tạo hình định hình bột giấy ướt thành tấm mỏng trong khi xả nước. Phần ép loại bỏ nhiều nước hơn và nén tấm để tăng thêm độ bền. Phần sấy sử dụng xi lanh làm nóng bằng hơi nước để giảm độ ẩm. Các bộ phận bổ sung, chẳng hạn như máy ép kích thước và phần cán lịch, cải thiện tính chất bề mặt và độ mịn. Phần cuộn giấy thu thập giấy thành phẩm vào các cuộn giấy lớn.

Mỗi bộ phận của máy sản xuất giấy đều đóng vai trò quan trọng trong việc biến bột giấy thô thành giấy thành phẩm. Hộp đầu đảm bảo bột giấy được trải đều, điều này ảnh hưởng đến trọng lượng và hình thức của giấy. Phần tạo hình định hình tấm và loại bỏ nước. Phần ép ép ra nhiều nước hơn và làm cho tấm cứng hơn. Phần sấy sử dụng nhiệt để sấy giấy xong. Phần ép kích thước và cán lịch thêm lớp phủ và làm mịn bề mặt. Phần cuộn tập hợp giấy để xử lý tiếp hoặc vận chuyển.

Các loại chính

Các nhà máy sử dụng một số loại máy làm giấy, mỗi loại phù hợp với các sản phẩm và nhu cầu sản xuất khác nhau. Loại phổ biến nhất là máy Fourdrinier. Máy này sử dụng đai lưới thép liên tục để tạo bột giấy thành tấm. Nó bao gồm các phần chính như hộp đầu, tạo hình, ép, sấy và quay. Máy Fourdrinier tạo ra giấy mịn, đồng đều ở tốc độ cao và tiết kiệm chi phí cho nhiều loại giấy.

Khoảng 90% sản lượng giấy toàn cầu phụ thuộc vào máy móc dựa trên hệ thống Fourdrinier.

Các loại thiết bị sản xuất giấy khác bao gồm máy làm khuôn hình trụ. Máy này sử dụng một xi lanh quay được phủ lưới để gắp bột giấy và tạo thành các tấm. Nó hoạt động chậm hơn máy Fourdrinier nhưng lại vượt trội trong việc tạo ra các loại giấy đặc biệt có bề mặt có họa tiết hoặc hoa văn. Máy làm khuôn hình trụ thường sản xuất các loại bìa và bao bì dày hơn, nhiều lớp.

Máy Fourdrinier nổi bật về tốc độ và tính linh hoạt. Nó có thể sản xuất khăn giấy nhẹ, giấy tráng, giấy kraft và bìa một lớp. Mặt khác, máy tạo khuôn hình trụ chuyên về các loại giấy dày hơn, nhiều lớp và các loại giấy đặc biệt độc đáo. Cả hai loại máy sản xuất giấy đều đóng vai trò quan trọng trong ngành.

Thiết bị sản xuất giấy còn bao gồm các máy móc chuyên dụng dành cho các sản phẩm như giấy vệ sinh, khăn giấy lau mặt, khăn lau tay và khăn ăn. Những máy này khác nhau về mức độ tự động hóa, tốc độ và tính năng sản phẩm. Ví dụ, các nhà máy sản xuất giấy lụa sử dụng máy giấy và bột giấy hoàn toàn tự động để sản xuất khối lượng lớn sản phẩm giấy lụa. Máy mô quy mô nhỏ cung cấp công suất thấp hơn nhưng tính linh hoạt cao hơn cho các công ty khởi nghiệp.

Máy làm giấy hiện đại sử dụng công nghệ tự động hóa và sấy tiên tiến để nâng cao hiệu quả và giảm chi phí năng lượng. Máy có bộ phận sấy tốt hơn có thể giảm chi phí sản xuất và tăng sản lượng.

Linh kiện máy làm bột giấy

Máy sản xuất bột giấy bao gồm một số bộ phận chính hoạt động cùng nhau để biến bột giấy thành một tờ giấy hoàn thiện. Mỗi bộ phận của máy đóng một vai trò riêng trong thiết bị sản xuất giấy, đảm bảo giấy cuối cùng đạt tiêu chuẩn chất lượng.

hộp đầu

Hộp đầu đóng vai trò là điểm khởi đầu cho máy làm bột giấy. Nó nhận bột giấy chất lượng cao từ đường ống và chuyển dòng bột thành một lớp mỏng, đều trên chiều rộng của máy. Hộp đầu sử dụng bể giảm xung để ổn định dòng chảy và các đầu góp để phân phối bột giấy đều. Bên trong, cùi được pha loãng và trộn đều để giữ được độ đặc đồng nhất. Bùn đi qua buồng tĩnh để giảm nhiễu loạn, sau đó nhiễu loạn được kiểm soát được đưa vào lại để giữ cho sợi lơ lửng và ngăn ngừa vón cục. Bột giấy thoát ra qua một vòi có thể điều chỉnh được, giúp điều chỉnh độ dày và tốc độ của lớp. Quá trình này đảm bảo các dạng tờ giấy có sự phân bổ sợi đồng đều, điều này rất cần thiết cho giấy chất lượng cao.

Phần hình thành

Phần tạo hình định hình bột giấy ướt thành một tấm liên tục. Vải định hình, một đai lưới đặc biệt, hỗ trợ và lọc bột giấy khi nó di chuyển về phía trước. Phần này loại bỏ nước một cách hiệu quả và kiểm soát cách các sợi lắng xuống, điều này ảnh hưởng đến độ bền, độ hoàn thiện bề mặt và tính đồng nhất của tấm. Thiết kế của vải định hình, bao gồm kích thước mắt lưới và kiểu dệt, giúp tối ưu hóa quá trình khử nước và tạo thành tấm. Vải định hình tiên tiến cải thiện khả năng chạy và độ sạch, dẫn đến khả năng giữ sợi tốt hơn và ít dấu vết hơn trên giấy. Phần tạo hình ảnh hưởng trực tiếp đến cấu trúc và chất lượng của tấm cuối cùng.

Phần báo chí

Phần ép làm tăng hàm lượng chất rắn trong tấm bằng cách loại bỏ nước tự do sau phần tạo hình. Tấm giấy đi qua các con lăn ép để ép nước ra khỏi thảm bột giấy. Áp lực này nén các sợi, khiến chúng đan xen vào nhau và tạo thành một tấm dày đặc, mịn màng. Hàm lượng nước giảm xuống khoảng 45% đến 55% ở giai đoạn này. Bộ phận ép thường có từ ba đến bốn bộ phận ép và nỉ gắp là bộ phận quan trọng nhất để loại bỏ nước. Nỉ ép cũng cải thiện khả năng vận hành của máy và giúp duy trì hoạt động ổn định, giúp tăng năng suất sản xuất và giảm các sự cố bất ngờ.

Phần máy sấy

Phần sấy hoàn tất quá trình sấy tấm. Xi lanh làm nóng bằng hơi nước làm giảm độ ẩm xuống mức cuối cùng cần thiết cho giấy thành phẩm. Các điều kiện sấy khô, chẳng hạn như nhiệt độ và tốc độ không khí, phải được kiểm soát cẩn thận. Nhiệt độ cao hơn và không khí nhanh hơn có thể tăng tốc độ làm khô nhưng chúng có thể gây hại cho chất lượng giấy do khiến giấy khô không đều hoặc làm cho tờ giấy quá xốp. Phần máy sấy ảnh hưởng đến các đặc tính chính như độ ẩm, độ dày, mật độ và độ bền. Sấy khô nhẹ sẽ bảo tồn cấu trúc của tấm, trong khi sấy khô mạnh có thể làm hỏng sợi và giảm chất lượng. Người vận hành phải cân bằng tốc độ sấy và chất lượng giấy để tạo ra những tấm bột giấy chất lượng cao.

Mỗi bộ phận của máy làm bột giấy đều rất quan trọng để biến bột giấy thành một tờ giấy chắc, mịn và đồng đều. Kiểm soát cẩn thận ở mọi công đoạn đảm bảo giấy đáp ứng được nhu cầu của các thiết bị sản xuất giấy hiện đại.

Quy trình sản xuất giấy

Các bước xử lý

Quá trình sản xuất giấy bắt đầu bằng việc thu hoạch và chuẩn bị nguyên liệu thô. Công nhân thu thập gỗ, loại bỏ vỏ cây và đẽo gỗ thành từng miếng nhỏ. Bước tiếp theo sử dụng máy làm bột giấy để xử lý những con chip này. Các phương pháp cơ học, hóa học hoặc bán hóa học tách sợi xenlulo từ bột giấy. Người vận hành làm sạch bột giấy để loại bỏ bụi bẩn và tinh chế nó để cải thiện liên kết sợi. Sau đó, máy sản xuất bột giấy sẽ trải huyền phù bột giấy đã pha loãng lên một màn hình chuyển động. Nước rút đi và các sợi tạo thành một tấm mỏng.

Tấm di chuyển đến phần ép. Tại đây, máy làm bột giấy sử dụng con lăn để ép nước và nén các sợi giấy. Tấm trở nên mạnh mẽ và mịn màng hơn. Phần sấy sử dụng con lăn được làm nóng để loại bỏ nhiều độ ẩm hơn. Tấm đạt độ khô và độ dày mong muốn. Công nhân hoàn thiện giấy bằng cách làm mịn, phủ hoặc xử lý tờ giấy. Bước cuối cùng là cắt và đóng gói giấy để vận chuyển.

Mỗi bước trong quy trình sản xuất giấy đều phụ thuộc vào việc kiểm soát chính xác bột giấy, hình thành tấm và vận hành máy. Điều này đảm bảo giấy đáp ứng các tiêu chuẩn chất lượng về độ bền và hình thức.

Tổng quan về quy trình từng bước:

1. Thu hoạch và chuẩn bị: Thu thập gỗ, vỏ cây và dăm gỗ.

2. Quy trình nghiền bột: Chiết xuất sợi xenlulo bằng máy làm bột giấy.

3. Làm sạch và tinh chế: Loại bỏ chất gây ô nhiễm và cải thiện liên kết sợi.

4. Tạo tấm: Trải bột giấy trên màn hình chuyển động để tạo thành tấm.

5. Ép và sấy: Nén và làm khô tấm bằng con lăn.

6. Hoàn thiện: Làm mịn, phủ, cắt và đóng gói giấy.

Hoạt động liên tục

Sản xuất giấy hiện đại sử dụng hoạt động liên tục để tối đa hóa hiệu quả. Máy làm bột giấy chạy không ngừng nghỉ, quay vòng qua các cuộn cuộn. Khi một ống cuộn đầy tờ giấy đã hoàn thiện, một ống cuộn khác sẽ thay thế nó mà không cần dừng máy. Các đội bảo trì sử dụng thử nghiệm siêu âm theo từng giai đoạn để kiểm tra các cuộn cuộn xem có vấn đề gì không. Cách tiếp cận chủ động này ngăn ngừa sự cố và giữ cho máy làm bột giấy hoạt động trơn tru.

Người vận hành vệ sinh và bảo trì máy làm bột giấy thường xuyên. Vệ sinh đúng cách sẽ ngăn ngừa tắc nghẽn và giảm mài mòn. Kỹ thuật viên tối ưu hóa các thông số sản xuất như độ dày tấm, độ ẩm và nhiệt độ. Điều này giữ cho giấy nhất quán và giảm lãng phí. Việc lập kế hoạch và lập kế hoạch hiệu quả giúp các nhà máy sử dụng hết tiềm năng của máy sản xuất bột giấy.

Hoạt động liên tục trong sản xuất giấy giúp giảm thời gian ngừng hoạt động và cải thiện việc sử dụng tài nguyên. Các nhà máy sản xuất nhiều giấy hơn với ít gián đoạn hơn, đáp ứng nhu cầu cao về sản phẩm giấy.

Lợi ích của hoạt động liên tục:

• Thay đổi ống chỉ liền mạch giúp máy luôn hoạt động.

• Bảo trì chủ động ngăn ngừa những hư hỏng không mong muốn.

• Vệ sinh thường xuyên làm giảm thời gian ngừng hoạt động.

• Các thông số sản xuất được tối ưu hóa duy trì chất lượng.

• Lập kế hoạch hiệu quả tối đa hóa việc sử dụng máy.

Các loại giấy

Hiện đại máy làm giấy sản xuất nhiều loại sản phẩm giấy để đáp ứng các nhu cầu khác nhau. Mỗi loại giấy phục vụ một mục đích riêng và yêu cầu cài đặt máy và nguyên liệu thô cụ thể. Các loại chính bao gồm giấy in, giấy bao bì và giấy đặc biệt.

Giấy in

Giấy in được thiết kế cho hình ảnh và văn bản rõ ràng, chất lượng cao. Các nhà sản xuất sử dụng giấy không chứa gỗ, được làm từ bột giấy hóa học đã loại bỏ lignin. Quá trình này tạo ra bề mặt mịn, sáng. Giấy không chứa gỗ được phủ thêm một lớp, thường là đất sét, để cải thiện độ bóng và khả năng in. Những giấy tờ này hoạt động tốt cho các tạp chí, sách, tài liệu quảng cáo và tài liệu văn phòng. Máy giấy in tập trung vào độ mịn bề mặt và kiểm soát độ xốp. Điều này đảm bảo màu sắc sống động và chi tiết sắc nét trong sản phẩm giấy cuối cùng.

Giấy in phải có bề mặt đồng đều và khả năng hút mực tốt. Máy sử dụng phương pháp cán lịch và định cỡ nhựa để đạt được những phẩm chất này.

Một số loại giấy in phổ biến bao gồm:

• Giấy in báo (dựa trên bột giấy cơ học)

• Giấy trái phiếu và máy tính bảng (không có gỗ)

• Giấy tráng cho tạp chí và danh mục sản phẩm

Giấy bao bì

Giấy bao bì phải chắc chắn và bền. Giấy kraft, bìa cứng màu trắng và giấy bìa màu xám là những lựa chọn phổ biến. Những vật liệu này có độ bền kéo cao, khả năng chống rách và hỗ trợ cấu trúc. Máy sản xuất giấy đóng gói xử lý các tờ giấy dày hơn và áp dụng các biện pháp xử lý chống thấm nước hoặc độ bền ướt. Các sản phẩm giấy bao bì bao gồm túi mua sắm, túi thực phẩm, thùng carton và hộp sóng.

Giấy bao bì thường được phủ hoặc cán mỏng để chống ẩm. Điều này giúp bảo vệ nội dung và kéo dài tuổi thọ của sản phẩm giấy.

Giấy đặc biệt

Giấy đặc biệt bao gồm các sản phẩm giấy độc đáo được sản xuất cho những mục đích sử dụng cụ thể. Những giấy tờ này có thể có kết cấu, lớp phủ hoặc đặc tính đặc biệt. Ví dụ bao gồm giấy cấp điện để cách điện, giấy lọc cho túi trà và giấy thấm mỡ để gói thực phẩm. Một số loại giấy đặc biệt sử dụng sợi tẩm polyme để tăng thêm độ bền hoặc tính linh hoạt. Những loại khác, như giấy thủy tinh hoặc giấy Kinh thánh, yêu cầu kiểm soát chính xác trong quá trình sản xuất.

Sản xuất giấy đặc biệt thường sử dụng máy nhỏ hơn hoặc cài đặt tùy chỉnh để đạt được chất lượng mong muốn.

Một số sản phẩm giấy đặc biệt:

• Giấy cách điện tụ điện và máy biến áp

• Giấy lọc dùng để lọc không khí và chất lỏng

• Tấm laminate cho mặt bàn và đồ nội thất

Máy làm giấy hiện đại cho phép các nhà sản xuất tạo ra nhiều loại sản phẩm giấy, mỗi sản phẩm được thiết kế riêng cho mục đích sử dụng.

Lợi ích của máy làm giấy

Hiệu quả

Máy làm giấy giúp tăng hiệu quả trong mọi công đoạn sản xuất. Tự động hóa làm giảm lao động thủ công và tăng tốc hoạt động. Công nhân dựa vào máy để xử lý nguyên liệu thô, nghiền, sấy khô và đóng gói. Máy giám sát chất lượng theo thời gian thực và điều chỉnh cài đặt để duy trì tiêu chuẩn. Nhà máy sử dụng ít năng lượng và nước hơn do máy tối ưu hóa việc sử dụng tài nguyên.

Hệ thống tự động cải thiện độ tin cậy và thời gian hoạt động, giảm sự gián đoạn do lỗi của con người.

• Máy làm giấy hợp lý hóa quá trình sản xuất và tăng sản lượng.

• Tự động hóa bao gồm nhiều giai đoạn, từ xử lý bột giấy chất lượng cao đến đóng gói.

• Máy móc giảm thiểu chất thải và giảm chi phí sản xuất.

• Sự tuân thủ về an toàn và môi trường được cải thiện nhờ giám sát tự động.

Chất lượng

Nhà máy đạt được chất lượng đồng nhất với máy làm bột giấy. Người vận hành thiết lập các tiêu chuẩn về tính chất vật lý và hóa học của giấy. Máy sử dụng Hệ thống quản lý chất lượng để ghi lại các thủ tục và chính sách. Kiểm toán thường xuyên và kiểm soát quy trình thống kê giúp phát hiện sớm các vấn đề.

Hệ thống giám sát và kiểm tra tự động theo thời gian thực đảm bảo tiêu chuẩn sản phẩm thống nhất.

1. Các nhà máy xác định và truyền đạt các tiêu chuẩn chất lượng.

2. Máy móc sử dụng các thủ tục dạng văn bản và kiểm toán nội bộ.

3. Kiểm soát quy trình thống kê giám sát các biến chính.

4. Kiểm tra chất lượng phát hiện lỗi ở mọi giai đoạn.

5. Hiệu chuẩn thiết bị đảm bảo phép đo chính xác.

6. Đào tạo liên tục giúp nhân viên cập nhật.

7. Kiểm tra tự động và phân tích dữ liệu nâng cao kiểm soát chất lượng.

Tính linh hoạt

Máy sản xuất giấy có thể sản xuất ra nhiều loại giấy. Máy Fourdrinier tạo ra những tấm vải mịn, nhẹ. Máy trụ tạo thành các tấm dày, nhiều lớp. Máy hybrid kết hợp cả hai công nghệ cho các cấp độ đặc biệt. Nhà sản xuất điều chỉnh cài đặt để sản xuất giấy viết, bao bì và giấy tờ kỹ thuật.

Loại máy	Các tính năng chính	Các loại giấy được sản xuất	Thuận lợi
Fourdrinier	Tạo hình một lớp, tốc độ cao	Viết, in ấn, khăn giấy	Mượt mà, mạnh mẽ, hiệu quả
Xi lanh	Tạo hình nhiều lớp, quay	Các tông, bìa lót	Dày, đồng đều, thích nghi
lai	Kết hợp cả hai công nghệ	Đặc sản, nhiều lớp	Linh hoạt, tiết kiệm chi phí

Tác động môi trường

Máy làm bột giấy hiện đại hỗ trợ tính bền vững. Công nghệ kiểm soát quy trình tiên tiến tối ưu hóa việc sử dụng nước và năng lượng. Các loại máy như HydroSeal và Toscotec AHEAD 2.2 của Voith giúp giảm lượng nước tiêu thụ và chi phí năng lượng.

Các nhà máy sử dụng vật liệu có thể phân hủy sinh học và tái chế, chẳng hạn như bột giấy chất lượng cao cho giấy kraft và bìa cứng. Thời gian sản xuất dài hơn và cắt chính xác giảm thiểu lãng phí.

Những máy này giúp ngành giấy đạt được các mục tiêu bền vững bằng cách giảm sử dụng tài nguyên và hỗ trợ các sản phẩm thân thiện với môi trường.

• Máy móc cho phép sản xuất bao bì bền vững và các loại giấy đặc biệt.

• Định vị dao tự động giúp giảm thời gian thiết lập và sai sót.

• Hoạt động tốc độ cao và độ bền tối ưu hóa việc sử dụng tài nguyên.

Máy làm giấy là trung tâm của ngành sản xuất giấy hiện đại. Nó biến bột giấy thành nhiều loại sản phẩm giấy thông qua các bộ phận tiên tiến như hộp đầu, máy ép và máy sấy. Các máy này hoạt động ở tốc độ cao và sử dụng các công nghệ thông minh để đảm bảo chất lượng và hiệu quả. Các nhà sản xuất sản xuất các sản phẩm giấy có giá cả phải chăng, bền vững và chất lượng cao để sử dụng hàng ngày. Hiểu được công nghệ này giúp mọi người trân trọng sự đổi mới và sự quan tâm đằng sau mỗi tờ giấy.

• Máy làm giấy hỗ trợ nhu cầu toàn cầu về sản phẩm giấy.

• Những đổi mới trong thiết kế và vận hành nâng cao tính bền vững và chất lượng sản phẩm.

Câu hỏi thường gặp

Máy làm giấy là gì?

Máy làm giấy tạo ra các tờ giấy từ bột giấy. Nó sử dụng các phần như hộp đầu, tạo hình, ép và sấy khô. Các nhà máy dựa vào chiếc máy này để sản xuất giấy nhanh và chất lượng cao.

Máy làm túi giấy hoạt động như thế nào?

Máy làm túi giấy gấp, dán và cắt cuộn giấy thành túi. Toán tử thiết lập kích thước và kiểu dáng. Máy sản xuất túi mua sắm, túi thực phẩm, túi quà tặng một cách nhanh chóng.

Mẹo: Máy làm túi giấy giúp các công ty tạo ra bao bì thân thiện với môi trường.

Sự khác biệt giữa Máy làm giấy và Máy làm cốc giấy là gì?

Máy làm giấy sản xuất các tờ giấy phẳng hoặc cuộn giấy. Máy làm cốc giấy tạo hình và dán giấy vào cốc đựng đồ uống. Mỗi máy phục vụ một mục đích riêng trong việc đóng gói.

Máy làm giấy có thể sản xuất các loại giấy đặc biệt không?

Đúng. Người vận hành điều chỉnh cài đặt để tạo giấy có họa tiết, giấy tráng hoặc màu. Giấy tờ đặc biệt bao gồm giấy lọc, giấy cách nhiệt và tấm trang trí.

Tại sao các nhà máy chọn Máy làm giấy tự động?

Máy làm giấy tự động tăng tốc độ, nâng cao chất lượng và giảm lãng phí. Chúng giúp các nhà máy đáp ứng nhu cầu cao và duy trì các tiêu chuẩn nhất quán.

Nhà máy tiết kiệm thời gian và nguồn lực bằng máy làm giấy tự động.